IT @ work - InformationsTechnologie bei der Arbeit

Normale Version: IMAP Outlook zeigt Spezialordner falschen Namen
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Meine Voraussetzungen:
IMAP, Outlook 2016, Neuinstallation.

Aber unter Webmail sehe ich die deutschen Spezialordner Namen ( Gesendete Elemente, Postausgang, ...), aber im Outlook sehe ich sent, darft, trash, usw ...

Nix half, kein Zuordnen, kein Umbenennen, aber eine Lösung gab es:

1) Öffnen der Command Line (Start - cmd)
2) Navigiere zum Ordner, in dem Outlook.exe liegt (cd Program Files (x86) usw, bei mir ist der gesamte Pfad c:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office16
3) Oulook mit folgendem Parameter öffnen: outlook.exe /resetfoldernames

... und die Ordner trugen schöne deutsche Namen und waren, wie sie sein sollten ...
LG Jürgen
Hi,

bei einer 64 Bit Office Version muss man natürlich den Ordner "Program Files" statt "Program Files (x86)" nehmen.

Tipp: In der Eingabeaufforderung "cd "eintippen, dann "Prog" z.B. und dann mit der Tabulatortaste automatisch vervollständigen lassen, da nimmt und zeigt er auch nur die vorhandenen Ordner. Wiederholtes Klicken der Tab-Taste nimmt dem nächsten Ordenr, der gleich anfängt ...

LG